Wednesday, December 16, 2015

Fitness Club vs. Домашнее хозяйство

Вот скажите мне люди добрые, способны ли вы прошагать 4.5 часа на тренажере?
Я, к примеру, ни за что! Со скуки же сдохнуть можно, даже если перед носом телевизор с мелькающими каналами, по которым можно прыгать.

Sunday, December 06, 2015

B Амстердаме

Гуляю по Амстердамy, вдруг заметила, что голландцы пошумнее немцев, по крайней мере тут. И ещё проблема найти ресторан, где бы можно с'есть овощной супчик и какую-нибудь рыбку на второе. Сплошь и рядом одни пивные бары, и если что, то или осточертевшая пицца или хрю-хрю во всех видах. Хоть я и не великий любитель пива, но тоже везде заказываю. 

Thursday, December 03, 2015

Декабрь на дворе

Christmas потихоньку втягивает людей в праздничное настроение. Вот уже и подзабылся жуткий страх после терактов 13 ноября в Париже, позабыли и имена погибших - то ли еще будет...
Сегодня будний день, а оказалась я возле праздничного базара в Кельне опять,

Sunday, November 22, 2015

Tрадиции...

По своей любимой традиции вместо того, чтобы есть тушеного индюка на Thanksgiving, еду в дальние края.
Купила билетик на поезд в Амстердаме, переспросила не надо ли там время посадки компостировать или чего там ещё. Ответ: ничего не надо, relax, заходи в поезд и езжай. Зашла, села, еду. B вагоне я одна-одинешенька.

Tuesday, November 17, 2015

Как остановить террор в Европе?

Публикую в сокращенном варианте статью Александра Непомнящего

Сон разума не только порождает чудовищ, он лелеет, вскармливает, растит их, и защищает от всех угроз. В серии терактов, прокатившихся по Парижу в ночь с пятницы на субботу, погибло почти полторы сотни человек, ещё несколько сотен было ранено. Но не стоит ждать, что эта трагедия пробудит Европу, заставив очнуться от тяжелого дурмана, в котором пребывает ее сознание.
Потому, что правящая там элита, по определению блестящей российской публицистки Юлии Латыниной «повзрослевшие и получившие власть выпускники парижских студенческих бунтов 1968 года… слишком много инвестировали в антибуржуазный пафос, в мультикультурализм, в вину перед угнетенными трудящимися Востока и в обличение израильских фашистов».

Thursday, November 12, 2015

Пост для избранных - АП-11, АП-12, АП-13

А всем кто не попадает в эту категорию, то вам просто не интересно будет.

Tuesday, November 10, 2015

Капля и камень долбит

Нью Йоркское метро никак не назовёшь красивым, одно только подходит к нему - public transportation, и все. Правда, поезда никогда не бывают такими плотно набитыми, как я помню советское метро в часы пик в абсолютно любом городе. Американцы любят соблюдать дистанцию, а нью йоркцы - народ очень вежливый по сравнению с любой столицей мира.
Как я заметила сама за собой, я страшная индивидуалистка, терпеть не могу общественный транспорт в любом даже самом прекрасном его воплощении. Как ни тяжело и ни опасно, но если есть возможность выбора, то всегда сяду в машину и поведу её сама.
К чему это я? Да пришлось мне на днях пару раз прокатиться в метро через весь Манхэтэн в Бруклин, downtown.

Friday, October 23, 2015

Еда за окном

В Америке с праздниками не густо, трудоголики они. Но все же последний четверг ноября празднуют Thanksgiving. В  Манхэтэне по этому случаю устраивают парад гигантских надувных баллонов и маршевых оркестров, на который я однажды сподобилась съездить, ну а в основном все традиционно собираются за семейным столом на обжираловку. Главное блюдо праздника -индюшка, нафаршированная и  запечённая в духовке. Принято благодарить жизнь и своих близких за то, чем их благословило мироздание.

Thursday, October 15, 2015

Откуда берутся политики?

Ездила в Массачусетс. Повезло с погодой в дороге - было солнечно и тепло, около 20 градусов. Ехала и любовалась окрестными лесами, которые начали надевать свои осенние наряды. Хотя по сторонам особо головой не повертишь, когда ведешь машину, но зато когда дорога спускается с холма и поворачивается, перед тобой распахиваются огромные пространства, а деревья выглядят на нем как разноцветные волны, медленно движущиеся, когдa налетает легкий ветерок.

Friday, October 09, 2015

Бывают же сюрпризы...

Летом, где-то в июле один  знакомый предложил мне показать чудо чудес, фермерский маркет, большой-пребольшой, который работает всю неделю, и продают там всякие разные вкусные продукты. Дело в том, что в наших краях сжили со свету такое понятие, как базар, и задолго до нашего приезда сюда. В каких-то местах в определенные дни иногда приезжает парочка фермеров продать кое-что из овощей-фруктов, ну еще пожалуй, мед привезут, да цветочки, и все это на пару часов. Цены там просто жуткие.
Почему, думаю не сходить? Я легкая на под'ем, да и любопытная к тому же. Надо только поглубже  на запад нашего штата заехать.

Опять про статистику

Пару месяцев и ничего не писала на своём блоге, так иногда напишу кому-нибудь пару комментов. Зашла глянуть статистику своего блога, а там чудеса: есть новый пост, нету, а количество посещений блога 300-500 в день.

Thursday, October 08, 2015

Береженого бог бережет - а может и нет...

Была на днях в gym-e. Переодеваюсь в раздевалке, недалеко от меня девушка занимается тем же. Закончила раньше меня и направилась в сауну. Я, запирая своя шкафчик, замечаю, что на ее-то шкафчике на карабинчике висит связка ключей, среди к-х и remote к машине. Ну, думаю, девушка забыла запереть их внутри шкафчика, пойду предупрежу ее. Захожу в сауну и обращаюсь к ней с вопросом, а не забыла ли она свои ключи забрать. Она мне ответствует, что нет, она людям доверяет.

Sunday, October 04, 2015

Кто пишет без ошибок, тот и молодец!

Давненько я вам не пересказывала статей из Wall Street Journal. Ну а сегодня просто не могу промолчать :-)
Дело в том, что с раннего детства я была где-то в глубине души убеждена, что неграмотное письмо - это как демонстрация своих не лучших умственных способностей, и человек, не стесняясь, сам о себе всему миру вещает, смотрите, я вовсе не так уж и умён, как я тут всем лапшу на уши навешал. На самом же деле я - так себе, середнячок, если и не хуже.
Имела я себе такое мнение, имела, но посапывала в две дырочки да помалкивала.

Saturday, October 03, 2015

Опять про гаджеты

Вчера была в корейской сауне. Я там время от времени появляюсь потому что мне нравится, но и не настолько часто, чтобы регулярно туда ходить, все же билетик стОит $25, зато в gym месячный абонемент обходится в $30 с вполне прогнозируемым результатом посещения.
Вот лежу себе на циновочке да на подстилочке, и тут до меня доходит, что практически все мои соседи стучат пальчиками, пишут-читают, смотрят видео на своих smartphones или tablets. Надо же, подумала я, и никто не заморачивается, что их дорогая игрушка сломается. Потом прикинула, что если бы она и ломалась, то человек бы вёл себя с ней поаккуратнее, приятелям бы рассказал-предупредил их и прочая, так ведь нет. Видно ломаются редко. Стала обращать внимание на термометр при входе в очередную сауну, оказалось, что температура в 13 из них в диапазоне от +45 до +67, а в холодной сауне до -10. И ничего те электронные игрушки не берет!

Tuesday, September 01, 2015

Cказочкa в рифмованных стихах

Сама что-то разленилась, не пишу, зато вот нашла замечательную детскую сказочку, такую как люблю, в рифмованных стихах, где слова играючи без надрыва складываются в строки и еще и повествуют в деталях о действии....
Делюсь с вами с огромным удовольствием :-)
ПРО ТИГРЕНКА
За спиной неся зеленый ранец через буреломы и дожди, шел по лесу вегетарианец со значком «Гринписа» на груди. Рис проросший по пути жевал он, запивая струями дождя, ставил себе клизмы на привалах, шлаки по системе выводя.

Thursday, July 30, 2015

Жить нужно так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить.

Если мужчина четыре раза сходит налево, то, по законам геометрии, он вернётся домой.

Недостающую глубину мысли обычно компенсируют её длиной.

Лишь немногие, кого мучает кашель, идут к врачу. Остальные идут в театр.

Цитата: “Три года страна стояла на краю пропасти, и вот, наконец, мы сделали шаг вперёд”.

Фарш невозможно провернуть назад, И мясо из котлет не восстановишь...

Женщина - это пуля со смещенным центром тяжести: попадает в сердце, бьёт по карманам и выходит боком.

Дураков на свете мало. Но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу.

Найти своё место в жизни легче, чем его занять.

Жить нужно так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить.

Почему, когда говорят “розыгрыш призов”, все слышат только слово “призы” и никто не обращает внимание на “розыгрыш”?

Когда он нашёл себе место под солнцем, оно уже заходило.

Женщина беспомощна, пока у неё не высохли накрашенные ногти.

Больше всего врут перед выборами, сексом и после рыбалки.

Не стоит бегать от снайпера - умрёшь уставшим.

Одна голова - хорошо, а две уже некрасиво!

Если руки золотые, то не важно, откуда они растут.

Если вы, посмотрев в зеркало, никого там не увидели, значит, вы неотразимы!

Жизнь, как туалетная бумага. Кажется, что длинная, а тратишь на всякое дерьмо.

Wednesday, July 15, 2015

Бог в помощь

Тут зашел у меня разговор про то, что, мол, мужчины игнорируют женский пол, когда надо в чем-то тяжелом/трудном помочь. На самом деле помощь кому-то чужому как об'ект изучения психологами - штука весьма неоднозначная. У меня нет под рукой всех первоисточников, но если вам интересно почитать то, к каким выводам я пришла, то милости просим.
Итак, в бытность моей работы в огромной израильской телеком компании, выезжаю как-то я после рабочего дня из подземного гаража, и поняла по хлюпающему звуку, что надо срочно поменять колесо, ибо шина спустила. Делать нечего, остановилась прямо напротив главного входа в небоскреб нашей компании, и выбегаю в чем была на работе, белая мини юбочка, белые босоножки на высоком каблуке, элегантная блузка.

Monday, July 13, 2015

May I help you?

Летом у меня вечно какие-то home improving projects в процессе. Вот нынче понадобились мешки с сухой смесью бетона, т.е. цемент, песок и мелкие камешки, а они оказались в Home Depot только по 80 lbs, что почти 40кг каждый. Мы с Даниэлем нагрузили на тележку 10 мешков, расплатились, я подогнала машину, и мы стали их укладывать, ухватившись вдвоем за мешок и оп-п-па, кладем в мой SUV, где предварительно задний ряд сидений свернут и дно застелено, чтобы не запачкать цементом.
Вдруг откуда ни возьмись молодой парень более 2-х метров росту, потрясающая спортивная фигура и совершенная копия Antonio Banderas, подходит и спрашивает "May I help you?" (Тут надо отметить, что 80% современной молодежи скажут  Can I help you, и только начитано-воспитанные употребят глагол "may" ). Далее он аккуратно оттесняет и меня и Даниэля, укладывает играючи все наши цементные мешки и, пожелав приятного дня, удаляется.
Занавес.

Wednesday, July 08, 2015

Давид и Голиаф нашего времени

В прошлом году я прочла в местной газете статью, которая меня просто потрясла. Это мне было настолько близко, я как раз в это время жила в Израиле, и все это были мои самые обыкновенные будни. Хотела эту статью перевести и обязательно поместить на свой блог, однако как-то закрутилась и не сделала этого. Но вот нечаянно попал ко мне емэйл, и я увидела, что другие люди видимо испытали не меньшее восхищение перед личностью этого человека и сделали то, что я хотела.
--------------------------------
Сегодня я расскажу вам одну историю. Это правдивая история о, казалось бы, обыкновенном человеке, который, движимый страстью и решимостью, уже совершил недосягаемое. Это история Давида и Голиафа нашего времени, и человек продолжает трудиться. Когда вы услышите эту историю, я думаю, вы согласитесь, что кто-то должен написать о нём книгу.

Tuesday, June 23, 2015

Когда ребенок родился не нормальным...

Что происходит в семье, когда женщине выдается врачебный приговор, что ее беременность не протекает нормально, и плод имеет множественные пороки развития? Какие бури бушуют в ее душе, особенно, если это установлено на поздних стадиях беременности, когда аборт уже не опция.
Практически всегда шансы такого ребенка остаться в живых надолго очень малы, они живут от нескольких дней до нескольких лет. И если от такого ребенка не избавились, а он остался в семье, то как такая семья живет день за днем, о чем думают и говоpят муж и жена, глядя на такого ребенка? а другие дети - каково им?

Saturday, June 13, 2015

Про единственного ребенка и гадалку

В мою совковую бытность народ обзаводился единственным ребенком, и на этом процесс размножения семейной пары прочно застревал, хотя кое-кто всё же производил на свeт и двоих детей, а вот три ребенка в семье - это уже была аномалия. Мы с Яном были как бы посередине, с двумя детьми, с яслями-садиками, бесконечными детскими простудами и всякими осложнениями, с вечной проблемой, с кем оставить детей, когда они болеют. Помню, первый раз пошли в кино вдвоем с тех пор, как дети появились у нас, когда старшенькой исполнилось 7.
С приездом в Израиль родили себе третьего.

Thursday, June 04, 2015

Многоэтажные дома, построеные роботами

А вы знаете, что получается из мальчиков, любящих играть в Legо? Ну таких, которые уж очень-очень-очень любят Legо? И еще живут в стране, где соседи в основном своем большинстве не имеют ни образования, ни приличной профессии и живут тем, что приезжают в страну к этим мальчикам и работают там на стройках. Их много, таких работяг, в основном работают без каких-либо механизмов, вручную. И качество работы у них аховое.

Wednesday, June 03, 2015

Поздравляю с днем рождения...

Где-то вычитала удачное поздравление с днем рождения, увы не помню источника. Воспримите как народное:
"Чтоб в вашей жизни было все так, как в вашем Instagram-e!"

Вместо Instagram можно подставлять то, в чем ваш именнинник проживает виртуально, LiveJournal.com, BlogSpot.com и т.д.

Monday, June 01, 2015

Насыщенная культурная жизнь

У любого всякого, а не только у Пикассо бывают "Голубые периоды" в жизни. Меняются хобби, пристрастия, привычки, на худой конец, люди разводятся или влюбляются. В общем и я не лыком шита. Не буду удаляться слишком глубоко в хронологическом порядке, вот мои две иммиграции - это два таких огромных периода, связанные с интенсивным познавaнием и примеркой на себя нового языка, ментальности и культуры - на это ушло много лет, да и не прекращается такой период никогда.

Thursday, May 28, 2015

В копилку способов похудания

Собственно, ничего нового, из серии прикладных наук, то бишь, приложу-ка я к себе научные достижения (ешь меньше, а двигайся больше) и посмотрю, чем это кончится.
Все очень просто: надо поехать в Манхэтэн на автобусе, предварительно добравшись до автобусной остановки на машине и бросив ее там. Погулять в Манхэтэнe и прийти на автобусный терминал, чтобы уехать домой, встать в очередь и уткнуться в телефон, читая non-stop все, что подвернулось. Прыгнуть не в свой автобус.

Thursday, May 21, 2015

За баланс в природе в целом и в отдельно взятой жизни.

Это я вроде оправдываюсь, что меня интересует не только обшивание гаражей гипсо-картоном.
Во вторник у меня был выход в ABT, American Вallet Theater, который празднует в этом году свое 75-ти летие. На сей раз давали модерновый балет Othello by Elliot Goldenthal, хореография by  Lar Lubovitch. И музыка написана недавно, и балет поставлен был впервые в 1997г, и не в Нью Йорке, а в Сан Франциско, и раскритиковали его в пух и прах там и тогда.
И вот он на нашей сцене, Metropolitan Opera.
В общем и целом я безусловно тяготею к классическому балету, пожалуй, скорее это привычка, как бы желание удержать балет таким, каким я его узнала с детства.

Monday, May 18, 2015

Про планы и экспромпты

В прошлый четверг у нас в универе был выходной, пятницу я взяла отпускной, а выходные к ним естественно присоединились. Прихватила Даниэля и Спарки, и мы направились с моими гигантскими планами в Масачусетс к Ане. Поводом, конечно же, служило понянчиться с Дафной, чтобы Аня могла закончить и сдать все свои проекты и курсовые работы, ведь 18-го мая у нее последний день семестра.
Ну а на случай пока Дафна будет спать, я прихватила  все свои инструменты, чтобы обшить их гараж изнутри гипсо-картоном. Его-то я приметила в мой прошлый приезд, - он лежал на полу в гараже, но знаю, что ни у Джейсона, ни у Ани нет на него времени. Дай, думаю, я приеду и все быстренько проверну.

Thursday, May 14, 2015

Делегация евреев приходит к Богу:
- Мы уже столько лет твой избранный народ. Народ устал.
Нельзя ли нас переизбрать?

Monday, May 11, 2015

Привет от чайника чайникам или что дают на Broadway


Для любителей экспромта могу предложить once in a blue moon взять и помчаться в Manhattan с хитрым заездом в Passaic, это чтобы оставить машину там и возвращаться обратно на gypsy bus, которые, оказывается, оттуда курсируют всю ночь напролет через Lincoln Tunnel, назло врагам из официальной автобусной компании NJ Transit, чей последний автобус ну никак не позволяет болтаться в NYC столько, сколько влезет. А вот по нашему highway такого люкса и нет. Но чтобы полнее прочувствовать пикантность момента, надо обязательно уставиться на Google maps и понять, что все эти зигзаги по поверхности штата Нью Джерси совершенно не поддаются никакому логическому об'яснению.
Но мы же не ищем логики педантов - мы за жизнь, хлещущую через край!

Thursday, May 07, 2015

Про велосипед и КГБ

Меня тут на днях спросили, а что это ты такая спортивная, а на велосипеде-то не катаешься?

И пришлось мне рассказaть, как на духу, отчего да почему я избегаю близкого контакта с двухколесным агрегатом.
А дело было так.

Wednesday, May 06, 2015

Маленькие радости по весне.

Про цветочки-лютики уже писала. Они по весне долгожданны и прекрасны. Сегодня - про себя самое.
Вот установилась у нас летняя жара, уже несколько дней стоит, родимая. И по прогнозу еще неделю будет, может потом на пару недель вернется весенняя свежесть и прохлада, кто знает?  А у меня радости-приятности: открыла шкаф с летней одеждой, своими любимыми белыми брюками, юбками, костюмами и всякими разноцветными блузочками-платьицами (если вы помните, ньюйоркцы обожают черный цвет, а я вот и вовсе нет), и все, что ни надену, мне впору. Hу разве это не повод для радости?! Не надо ни худеть, ни бегать-искать-покупать что-то, что налезет на раз'евшуюся за зиму фигуру.

Monday, May 04, 2015

Как оставлять собаку одну в машине...

Вернулась моя дочь из поездки в Израиль, но я так себе представила, что если ты прилетел во вторник из часового пояса с разницей в 7 часов, тебе надо поутру на работу, а у тебя 2-х летний ребенок, который и сам не выспится, и тебе не даст, и решила приехать к ним в выходные и дать им всем в себя прийти и немного позаниматься с ребенком. Ане же еще надо не только преподавать, у нее приближается конец семестр в аспирантуре.

Friday, May 01, 2015

O рекламe

Дочка только что вернулась из Израиля, где она была с семьей неделю. Говорит, что в Израиле по TV в основном идет реклама на овощи-фрукты.
Oчень удобно: Дафна как раз повыучила и теперь распевает на иврите песенки про помидоры да авокадо.
Толстых в Израиле практически нет.
Прибыли в Америку, а тут по телевизору если реклама, так по всем каналам, и про лекарства.

Tuesday, April 28, 2015

Доктор Живаго и суета сует

Жизнь есть суета сует. И в эти выходные я себя в такую суету загнала, что пыль столбом. С одной стороны весна у нас затяжная, все никак не распогодится, а с другой стороны как-то же надо зимнюю спячку стряхивать. А как? Понятное дело, ознаменовать открытие пикникового сезона. Кстати, самое время: нарциссы вовсю цветут, и у меня во дворе в особенности,- желтые, белоснежные и белые с оранжево-красной серединкой, и гиацинты. Тут уж и тюльпаны начинают подтягиваться. Как можно в одиночку всем этим любоваться?! Надо поделиться с друзьями.

Monday, April 27, 2015

Поздняя весна

С разговорами на тему про погоду никогда не пролетишь мимо - у собеседника всегда найдется живой отклик. Только вот с претензиями на всякие общие выводы туговато: всякие там веб сайты типа weather.com accuweather.com и прочие смотрят сами, да и тебе показывают погоду только вдаль и в будущее, а вот что было в прошлом-позапрошлом году - ни-ни-ни. А так хочется не только ляпнуть, мол, весна в этом году очень уж поздняя, но еще и фактом блеснуть, а вот добыча фактов про лютики-цветочки, расцветшие в те года такого-то числа, на google, дело довольно трудное.
Ну и что вы думаете? "У нас с собой было!"

Friday, April 24, 2015

Материться - это хорошо или плохо?


У меня есть несколько блогов, которые я читаю с огромным удовольствием. Bремя от времени я устрaиваю походы по просторам блогосферы "людей посмотреть да себя показать" - захожу почитать другие блоги, комменты авторов которых меня чем-то привлекли, сама тоже комментирую, но не очень-то активно. Понравившиеся блоги имею обыкновение прочитывать от начала и до конца.

Thursday, April 23, 2015

С днем рождения, Израиль!

В истории еврейского народа, не смотря на изобилие страшнейших трагедий, было много чудесных спасений. В честь одного из таких и праздник Пурим, знаменующий избавление от уничтожения евреев в древней Персии, затеянное Аманом, советником короля Ахашвероша, который оклеветал евреев и добился от короля разрешения на возведение виселец для публичной казни евреев. Любимая жена Ахашвероша Эстер, оказавшаяся по совместительству еврейкой, пришла к нему и сказала, что начинать надо с нее. Король призадумался, чуть-чуть копнул факты, предоставленные Аманом, и тут же выплыло, что все это клевета и вранье. Одураченный и разгневанный король приказал тут же повесить клеветника на его же виселице.

Wednesday, April 22, 2015

Сегодня в Израиле День Поминовения солдат, погибших, защищая Родину, и жертв арабского террора. Их более 23,000. Всех поминают поименно.
Ян погиб 27 aпреля 2002г.
------------------------------
Йонатан Нaтания́гу (13 марта 1946 — 4 июля 1976) — израильский военный, подполковник. Старший брат Биньямина и Идо Нaтания́гу. Погиб при исполнении служебных обязанностей во время освобождения заложников в аэропорту Энтебе. Если кто не в курсе, Биньямин Натаниягу - нынешний руководитель Израиля.
Фильм известного израильского режиссера Семена Винокура «Йони» о жизни командира Йони Нaтаниягу, который погиб во время спецоперации по спасению заложников-израильтян в Уганде.

Monday, April 20, 2015

Lady in Gold

Вчера сходила на "Woman in Gold".
Зал трижды начинал апплодировать во время фильма.
За всю мою жизнь я ни разу не видела кинозрителей, хлопающих в ладоши при просмотре фильма.
А я плакала...
Portrait of Adele Bloch-Bauer, 1907 painting by Gustav Klimt. 

Monday, April 13, 2015

Теория X и Y в приложении к собачьей смекалке

Если сказать честно, то я слушала Даниэлевский рассказ про собачьи похождения вполуха - это не первая и явно не последняя проделка Jackie. Оказалось, что у собачки вдобавок ко всем ее проделкам еще и желудок не переваривает молочной пищи. Ну, а как мы с вами помним, она же стащила из разодранного холодильника и с'ела не что-нибудь, а именно сыр!

Thursday, April 09, 2015

Про собачью смекалку

Мой сыночек составил себе расписание на этот семестр таким образом, что по средам у него нет занятий. Зато по средам есть у него работенка - babysitting соседскую собачку. Работа, что называется, кайф: сидишь в их доме, делаешь уроки или себе дурака валяешь, поигрывая на своем laptop-e в любимые компьютерные игры, а деньги тебе капают. Не то чтобы великий заработок, но сын у меня на карманные расходы не просит, значит того заработка хватает. А я никогда у детей не спрашиваю, сколько они заработали. Эта вот собачка может и одна посидеть. Но не более трех часов. А дальше она начинает от скуки громить весь дом.

Thursday, March 26, 2015

Слова-cлова

Слова кочуют из языка в язык, приживаются на новом месте, но теряют частенько свое первоначальное звучание.
Вот слово autism по-английски произносится как "отизм", а по-русски, "аутизм".
Шведская Ikea стала в Америке "Айкия", а на Руси "Икея".
Больше всего превращений оказалось у машин Hyundai, их на иврите называют "юндай", по-английски это звучит близко к "хандай", а вот по-русски и "хендай", и "хендаи", и "хундай".
Но мне больше понравилось произношение Chrysler, к-ое по-английски звучит для меня привычно "крайслер", зато по-русски есть читатели сего слова, которое они произносят как "Схрислер".
Что называется, я плакаль ...

Tuesday, March 24, 2015

Второй акт балета "Перестаралась".

Прихожу домой с работы, рашпиль ставлю у стены, распечатываю пару конвертов дневной почты. Один из них - очередной счет за мобильные телефоны. Сначала никак не соображу, в чем дело, но четко вижу, что мне надо платить штраф в $5. Продолжаю недоумевать, но по совету моей мудрой бабушки, сначала готовлю ужин, и мы кушаем.

Прo писательский Везувий, который уснул

Как-то нечаянно обнаружила, что я практически забросила свой блог. Прикинула, оказалось, что мой писательский этузиазм просто захлебнулся с момента убийства Немцова. Я ведь совсем не слежу за жизнью совка, так иногда до меня что-то долетит, или на работе кто-то расскажет о новостях, или в каком блоге прочту. Иногда эти новости задевают сильнее, иногда слабее - все это далеко от меня, и уже не мое давно. Вот про Немцова вообще и не знала. Почему-то эта смерть меня просто потрясла. Я пересмотрела массу его выступлений, прочла его статьи, интервью с ним, просмотрела поднявшуюся муть "об'яснений" кто и зачем его убил. Онемела.
 Наконец ознакомилась с записью забытой заказными убийцами видео камерой, все встало на свои места. Представила, каково там живется людям, которые хотят хоть как-то столкнуть эту страну на более цивилизованный путь развития...
Преклоняюсь перед их гражданским мужеством.
Но жизнь продолжается, и Немцова уже позабыли, другими новостями заняты, и это не первое и к сожалению не последнее политическое убийство...
Оставим за кадром и все мои рассуждения на эту тему. А вернемся к своим будням, в которыx бывает кое-что по-мещански интересное и по нашим масштабам...


Thursday, March 19, 2015

Про слово "Нет"

Есть у меня знакомый. Толковый работящий парень. Но не умеет никому отказывать. Что интересно, мир полон таких людей, в любой стране и при любом строе таких найдется очень
много, и они все похожи друг на друга. Все вокруг их бессовестно эксплуатируют и практически никогда не платят им за их добрые дела ни деньгами, ни услугами, ни добрым словом. Зрелище это обычно тоскливое.
Вот насели все на такого, и лентяи, и недоумки, и уж, конечно, начальники. Легкая ведь добыча.

Monday, March 16, 2015

Единственный и неповторимый зритель

Первый раз в жизни оказалась единственным зрителем в кинозале.
Очень хотела посмотреть фильм "Birdman, or The Unexpected Virtue of Ignorance" by  Alejandro González Iñárritu и с Michael Keaton в главной роли, получивший 5 престижных призов на разных фестивалях фильмов. У нас он шел только в Нью Йорке. И уж как мне ни хотелось туда ехать еще и на выходные, а уж я совсем было собралась. Тут гляжу, а он идет у нас в Westwood, NJ. Интеллигентный такой городок.
Примчалась вчера к 7:10 вечера, опоздала немного. Зашла в зал, не сразу сообразила в темноте, что я - первая. Однако если реклама об'явлена, что фильм идет с 7 до 9 вечера, то он и идет. При абсолютно пустом зале... Так и до конца досмотрела одна. Я - в полном восторге от фильма.
Удивилась, что никому шедевры не понадобились.

Monday, March 09, 2015

Virtual vs Real

Бывает так иногда, что вдруг в комментах пустишься в долгие разговоры и про какой-то случай из жизни расскажешь заодно. Потом подумаешь, мол, раз уже написала, почему бы сей комп себе на память и в блог не поместить? Сказано - сделано.
На эти выходные мой сынок с 6-ю приятелями упилил в Бостон, на какое-то сборище по электронным играм. Долго работал, денюжки копил, организовал все сам: Семеро друзей-приятелей, которых, похоже, об'единяет только игра online в электронные игры, решили поучаствовать в каком-то там конгрессе (уж извиняйте - мне сто раз сказали, да я не удосужилась запомнить) электронных игр.

Thursday, February 26, 2015

Перестаралась...

Лет пять тому назад закрутилась я с подготовкой к Аниной свадьбе и забыла вовремя заплатить очередной месячный взнос за ипотечную ссуду. Тут же получаю телефонный звонок от банка "Где деньги, Зин?!", извиняюсь и быстренько уплатила электронным переводом. Но у банка свои правила, и за опоздание с платежом начисляются штрафы в процентах за каждый просроченный день.

Monday, February 23, 2015

О конкуренции, как о двигателе прогресса.


Вы помните разговор рядового Иванова с сержантом? Ну тот, где сержант его спрашивает, о чем тот думает, глядя на кирпич? - О бабах.
"??!" - "Я о них всегда думаю..."
Ну а я все про снегопады думаю...
Вот на выходные пообещали 3-4 см снегу, а на воскресенье резкое потепление, ну просто под +20C. Зато уже с понедельника резкое похолодание, и всю неделю под -20. Такие вот перепады температур у нас, чтобы мы не заскучали.

Sunday, February 22, 2015

Новое - это хорошо забытое старое

Некоторые блого-писатели, особенно на LiveJournal.com, в котором чтение/комментирование ведется в основном через емэйл, завели себе в привычку делать пере-пост своих же старых публикаций, мол, появились у меня новые читатели, дай-ка я с ними поделюсь кое-чем.
Вот и я туда же. Зашла зачем-то в свой 2012 год, увидала этот пост и подумала, a почему бы его еще раз не опубликовать, может кому-нибудь он за добрый совет сойдет.
Marriage Killer #1
Психологи, специализирующиеся на семейных проблемах утверждают, что семьи разваливаются чаще всего не из-за измены супруга, а из-за занудства жены, к-ая пытается получить обещанную помощь в хозяйстве от мужа. Как же так получается?

Friday, February 20, 2015

Happy Friday!

У нас прилично похолодало, уже целую неделю температура около -20С. По этому случаю перешла на брючные костюмы, а то в одних колготочках-то холодно. Оказалось, что брюки стали "давить на глаза" - пришлось пересмотреть режимы питательно-двигательной активности, отказываться от всяких разных вкусностей и ввести ежедневную зарядку, а то обленились совсем. Через неделю вошла в норму.
Сижу и радуюсь, какая же это я молодец - правильный ориентир в жизни выбрала! По мне менять весь гардероб - это же непод'емная миссия! У меня столько претензий к одежде, и чтобы то было так, и это эдак, и при этом еще и по доступной цене. Вот и попробуй закупить все на один-два размера больше.
Лучше уж держаться в рамках...

Wednesday, February 18, 2015

Ты меня любишь?

Hа одном из моих любимых блогов - чудесный пост, "О роли заморских праздников в жизни одних Ивановых". По опыту зная, что вряд ли кто пойдет кликать по линкам, я не поленилась и перепечатываю целиком:

Несколько лет назад в Валентинов день один морально подвижный Иванов решил пошутить.
Отправил десяти близко и очень близко знакомым девушкам смс-ку "обоснуй, почему я должен на тебе жениться".
Девять ответили в стиле "сам ты обоснуй", пятеро даже обосновали.
А вот вежливая Марина Т. на личности не переходила, написала просто – «потому что я беременна».
И отключила телефон.
Только к вечеру предынфарктный Иванов выяснил, что не он один с чувством юмора.

Monday, February 16, 2015

Про карнавалы на дому

Ну, ребята, все, кому не лень, стучат на Google "mardi gras" и сразу же смотреть картинки (images), а уж потом, кто заинтересовался, может и почитать про историю этого карнавала.
Понятное дело, что все пришло из Европы, вернее, идет из Рима через Венецию, а потом уж и с Бурбонами во Францию, и наконец во французские колонии. У нас же празднуют его, начиная с 1781 как "Fat Tuesday" и тольно в южных штатах, Алабама и Луизиана. А юг это всегда яркие краски, шумные карнавальные шествия, и много музыки, парад, пикники. С тележек карнавальной процессии разбрасывают в публику всякие совершенно дурацкие пластмассовые сувениры, а публика их хватает на лету.

Monday, February 09, 2015

Про измены и отмщения

Приближается Valentine's Day, в магазинных оформлениях к празднику доминирует алый цвет, везде и всюду оживление и суета, народ готовится удивлять и поражать об'ект своей любви самыми невероятными знаками внимания.У меня же как на зло при приближении этого дня всплывает каждый год одна и та же история, о которой я прочла в местной газетке уж лет 10 тому назад.
Одна женщина, назовем ее Лаура, тоже ждала от своего супруга, Пита, какой-нибудь приятный сюрприз. Дело в том, что когда они познакомились 8 лет назад, то на Valentine's Day он заказал номер в шикарном отеле, где было установлено много свечей с запахом лилий, которые она любила, и когда они вошли туда, он осыпал ее лепесками роз... Прекрасный ужин, поданный в номер, и ночь страстных утех - женщина не забывает такое никогда.

Sunday, February 08, 2015

Параллельные миры

По выходным мне не надо подскакивать по будильнику в 5:30 и исполнять четко отрепетированную программу, как вылететь из дому, прихватив с собой полуспящего, но одетого сыночка с собой в университет (если кто не в курсе - учится он там, а я там работаю). Выходные на то они и другие, чтобы проснуться тогда, когда глаза сами откроются, прогулять не спеша собаку, насладиться утром, а потом сесть на веранде и пить свой утренний кофе из маленькой фарфоровой чашечки с блюдечком и смотреть в сад.
Должны же быть у каждого такие моменты, когда он в полной гармонии с самим собой и с миром.

Thursday, February 05, 2015

Отцы и дети

Кто из нас не знaет чьих-то стареньких родителей, которые влачат жалкое существование, о которых их дети и внуки вспоминают редко или вообще их позабыли? Обычно про таких добавляют, мол, они сами виноваты, такими и воспитали своих детей, что те их забросили. Хотя это не всегда именно так.
Частенько бывает, что родители очень нужны детям, когда те свои собственные семьи создают, так родичи подбросят им кое-что из своих сбережений, чтобы не брали ссуды в банке на покупку жилья, детей вынянчат, да и когда те постарше станут, так надо же их возить на всякие дополнительные занятия да на спорт. Когда же родители совсем состарятся, про них как-то забывают - времени нет навестить, денег нет - самим не хватает.

Tuesday, February 03, 2015

Волки! Волки!

Вот на прошлую метель обещали нам метеорологи до 90 см мокрого снега в самом Нью Йорке, а температура взяла да и резко упала, ветерок усилился, и огромную тучу со снегом снесло в океан, и погнало на New England, но по дороге она подрастеряла свой снежный запас, и даже на Масачусет вывалило гораздо меньше снега, чем там ждали. На сам Нью Йорк и на наши прибрежные районы Нью Джерси посыпался мелкий сухой снег вместо обещанных гигантских сырых хлопьев. У нас выпало около 60 см снег, но напуганные новостями, мы все два дня только что и делали, как выбегать и чистить свой driveway, балкон да крылечки со ступеньками, пока валил снег. Было очень холодно, зато довольно легко чистить такой мелкий сухой снег. Деревья, кстати, не обрушились под весом налипшего на них снега, провода не оборвались, у всех было электричество. Радуйтесь, люди, что легко отделались.

Monday, February 02, 2015

Для поднятия настроения

Есть три типа врачей: "врач от Бога"; "врач – ну, с богом";"врач – не дай Бог!"
***
Травматолог рассматривает рентгеновские снимки пациента:
– Даа... Сломано четыре ребра, трещина черепной кости, открытый перелом бедра, вывих плечевого сустава, разрыв мочевого пузыря... Ну да ничего, в нашей клинике используется самое современное оборудование. Сейчас на фотошопе все поправим!
***
Врач больному:
- Какой у Вас вес?
- Сейчас 116 кг, максимальный был 121 кг.
- А минимальный?
- 3 кг 600 г.
***

Friday, January 30, 2015

Я начальник - ты дурак. Ты начальник - я дурак

Кто бы нe хотел владеть секретами продвижения по службе?! Как ни верти, ни крути, а все больше людей зарабатывает себе на хлеб насущный в офисах. А в офисах, как и в джунглях - свои порядки.
Оказывается Laurence J. Peter 40 лет назад сформулировал интереснейшие закономерности того, что творится в бюджетных организациях и больших компаниях, более всего его заинтересовало, кто и как продвигается по служебной лестнице. Таким образом он внес вклад в науку под названием  "иерархиология". У него самого не было времени написать об этом книгу, но Raymond Hull высказался ему в этом помочь, и книга "The Peter Principle: Why Things Always Go Wrong" вышла в 1969г.  Если просмотреть отзывы на эту книгу, то ее почему-то в основном стеснительно называют сатирической и всячески оправдываются, мол, в нашем обществе/компании/учреждении такого нет, ну или на всякий случай, наши мэнэджеры все обучены избегать принципа Питера и т.д.

Monday, January 26, 2015

Опять метель...

У нас первая приличная метель в сезоне. Как-то такие погоды были, что до конца января никаких атрибутов зимы и не было, зато за 2 дня обещают в наших краях до 63 см снегу. Что делает местный житель, когда с утра до ночи по радио и телевизору только и обсуждают, как снег будут на улицах чистить, да как будут починять оборванные упавшими деревьями провода? Он впадает в панику и бежит первым делом запасаться продуктами. Частный же собственник бросается сначала в Home Depot и раскупает все snow blowers, лопаты для снега, мешки с солью и канистры для бензина. И только после этого тоже бежит в супермаркет.

Saturday, January 24, 2015

Eшь - не хочу!

Как к Ане ни приедешь, у них всегда в доме что-то изменилось, то достроили-перестроили, то покрасили-перекрасили, а то и кухню новую построили между домом и гаражом, и теперь можно из гаража прямиком в теплый дом заходить. Зимние каникулы Аня тоже использовала на очередные новшества. Она начала укладывать мозaичную плитку на backsplash на кухне.
Я себе смотрю на это дело, да и думаю ночью, пока сплю. Помогу своему, ребенку, а то у них с Джейсоном времени вообще нет ни на что, а тут половина не сделанной работы будет взывать и проситься, чтобы ее закончили.

Tuesday, January 20, 2015

В детском музее

Поехали к Ане забирать свою собаку. Пока мы по отпускам раз'езжали, наш Спарки погрыз Дафнины паралоновые коврики с буквами, прогрыз насквозь свою очередную dogbed, и Ане пришлось шить ему другую, пометил Анин дом еще на раз - ведь с тех пор, как он там оставался, они что-то достроили-перестроили, покрасили и прочее, и дом стал ему опять не знакомым.
Вот по этим причинам у нас и нет особо большого количества друзей, желающих взять нашего Спарки на время нашего отсутствия. Только Аня с Джейсоном и привечают нашу псину. Спарки наш умница и славный пес, но эти недостаки перевешивают почти все его достоинства :-(

Friday, January 16, 2015

Cменить свой гардероб

Длинные отпуска - это такой приятный повод сменить свой гардероб!
Выезжаешь в специальной экипировке, которая не привлекает к тебе жадных взглядов жуликов-профессионалов, специализирующихся на туристах. Специально купленная тряпочная сумка, часы за $5, никаких ювелирных изделий на тебе, одежда - вся по стилю "шмонька я" - и никакого намека на сочетание цветов, стилей и материалов.

Wednesday, January 14, 2015

С приездом!

Вот мы и дома.
Как же приятно не просто принять душ, а улечься в джакузи и наконец расслабиться - не надо никуда больше переезжать, сверяться, какой сегодня день, чтобы не прозевать поезд, самолет или автобус в следующий пункт своей программы. Опять же не надо выяснять, как ехать в аэропорт, где покушать, как найти отель...
Все стоит на привычных местах, все улицы твоих обычных маршрутов знакомы, машина твоя, и руки помнят, где какая кнопка - полный переход на автопилотный режим теперь радует так, аж сердце поет.

Tuesday, January 13, 2015

B Лондон

В Голландии погода зимой практически одна и та же - серо днем, моросит дождь, но относительно тепло. Если ты южный житель, то через несколько лет будешь волком выть от постоянных серых цветов в природе. Удивительно и то, что в архитектуре в Голландии преобладают в основном очень темные цвета. А крыши домов у них быстро порaстают темно-зеленым мхом. Мне-то это ОК, ибо у нас летом жарко, солнечно, да душно, всяких цветов у нас много, как при постройке зданий, так и в парках и у частных домов много цветов, мне немного серого никак не мешает.

Monday, January 12, 2015

Pеактивная мамашкa

Молитвами Даниэля наш отпуск приближался к своему завершению, и вот мы уже приземлились в аэропорту Кельна. Кстати, забавный этот город, в Мадридском аэропорту я даже не сразу нашла наш рейс на их расписании, и уж переполошилась, что что-то не в порядке.
Итак, этот город называют немцы - Köln, голландцы - Keulen, по-английски он пишется Cologne, по-русски Кельн, а вот по-испански - Colonie. Говорят, что его на трех местных диалектах по-разному называют, но я не запомнила :-)

Sunday, January 11, 2015

Прощаемся с Мадридом

Отоспался ребенок, протрепался с приятелями пол ночи по Skype, и наутро запросился в музей археологии. Почему не исполнить такую просьбу? Пришли. Провели прекрасно часа 4 в этом музее. Там прекрасно оформленные экспозиции, видео с раскопок, мультики, которые кропотливо воспроизводят по данным раскопoк и архифактам быт людей того или иного периода, великое множество экспонатов, и замечательно то, что подписи на 2-х языках, испанском и английском.

Tuesday, January 06, 2015

Про планы и реальность в Мадриде

На сегодня план был отправиться в Parque del Buen Retiro, потом в королевский дворец, в который король приезжает только иногда, и он открыт как музей, ну а вечером взять билеты на оперу. Я все отели заказала или в самом центре города или в непосредственной близости к центру, чтобы если устал, зашел, отдохнул, и с новыми силами опять в город.
Так вот гигантский городской парк находится прямо рядом. Заходим в него, и что-то слишком много в нем народу с утра. Люди бегают, катаются на роликовых коньках, велосипедах, выгуливают разнокалиберных собак, так многолюдно, будто сегодня выходной. А между тем на календаре вторник.

Monday, January 05, 2015

В Мадриде солнце светит и тепло.

Публика тут самая разная, да и город очень разный. На Puerto del Sol, площади Солнца, грязно, суетливо и такое ощущение, что ты где-то в глубинке в Латинской Америке. Простой народ стоит в очереди купить в последний момент лотерейный билетик, наверное потому, что в рекламе сказано, что это лотерея именно для вашего ребенка, т.е. выгрыш принадлежит именно ребенку, на чье имя покупается билетик. Лотков с этими билетами - море. Народ ведется на этот трюк. К прохожим пристают мультяшные герои, их тут не меньше, чем у нас на Times Square, чтобы те с ними фотографировались.

Sunday, January 04, 2015

Дафне 2 годика

Перед от'ездом в отпуск я была у Ани снова. Дафне как раз исполнилось 2 годика.
Я взяла ее в книжный магазин Barnes & Nobble, где для детей магазин устраивает игровой уголок с Lego и игрушечной железной дорогой.
Еще они создают уголок со скамеечками и креслами, где писатели читают свои книжки детям.

Saturday, January 03, 2015

Барселона, ах, Барселона...

Мы с радостью погрузились в бесцельное скитание по барселонским улочкам и площадям. Тут сплошное архитектурное карнавальное шествие: и мавританские мотивы, и восток, и
венецианские арки, башенки и окна, а bay windows с витражами, а литые решетки?! Готические соборы, барочные фасады домов, арт-ново в зданиях теaтров и концертных залов, модерн при застройке новых районов. Bсе-все-все и сразу в одном городе! При этом совершенно бездонное синее-синее небо и яркое солнце, по-моему, без солнца нет ощущения, что ты был в отпуске.

Friday, January 02, 2015

Барселона - самый красивый город!

Я влюбилась в Барселону сразу же и бесповоротно. С каждым мгновением это чувство только крепнет. Тут такое пиршество для глаза, и похоже, что центр города никогда не кончается. Вот идешь, идешь, и выходишь на совершенно бесконечную набережную, и порт и марину, а потом снова сворачиваешь в улочки города,