Thursday, November 16, 2017

А у вас с этим делом как?

Я так не большой любитель дайджеста, перепечатываю откуда-нибудь к себе довольно редко, но открыв очередной выпуск своей любимой газетки Wall Street Journal, подумала, что может вам понравится узнать, что вот в третьем по величине городе моего штата, Paterson, New Jersey только что закончился суд над мэром их города (теперь уже бывшим), Jose Torres, 59 лет. Он получил 5 лет федеральной тюрьмы, и после освобождения он не имеет права занимать никакой должности в государственном или муниципальном учреждении.
Спрашивается, за что его, родимого?

Wednesday, November 15, 2017

Чем заняться в день выборов в Америке

Долго ли, скоро ли, а год пролетел, и у нас снова выборы, но на сей раз не президентские, а штатовские, и так, по мелочи - муниципальные. А много ли мне надо: наша компания не работает в день выборов. Подумала, куда же податься в экстра-день? Xотелось куда-то, где  ни разу не была? Ну на худой конец хотя бы туда, где мимо на машине проезжала, но это же совсем другой коленкор!

Tuesday, November 07, 2017

Bсе, что ни делается, все к лучшему

На прошлой неделе в четверг собралась я себе после работы в gym, выхожу со спортивной сумкой, как белый человек, берусь за ручку машины, а она не открывается. А у нас к 7-ми вечера уже совсем темно.
"Вот,- думаю,- как некстати батарейка в ключе села", вынимаю механический ключ, открываю дверь, сажусь, жму на кнопку "старт", а машина мертвая. Тут до меня доходит, что ни одна лампочка на приборной доске не горит. Как же так? Я же батарею поменяла на genuine Toyota battery в прошлом сентябре. У моей машины даже если фары оставил включенными, она их автоматически выключит, и что такое сдохшая батарея я уже давным давно позабыла...

Saturday, November 04, 2017

Приключения игрушечного медвежонка - 5

А в парке, а в парке оказался целый сад маленьких забавных скульптур. У входа на бетонном заборе сидела сердитая птица и переpугивалась со спокойным червяком. Она страшно хотела склевать того червяка на обед, а он вел с ней умные беседы, и ей никак не удавалось урвать удобный момент, чтобы наконец его проглотить. И эта парочка была так занята друг другом, что совсем не обращала на Дуби никакого внимания!

Friday, November 03, 2017

Приключения игрушечного медвежонка - 4

Начало тут тут и тут
Сафта снова взяла с собой Дуби на работу! Oна пообещала взять его с собой на свою прогулку в обед по Battery Park и Rockefeller Park.
День выдался чудесный! Ярко светило солнце, и было даже жарко, особенно Дуби, у которого меховая шубка. В парке была чудесная площадка со sprinkles, но было не настолько жарко, поэтому никто из детей не бежал к фонтанчикам, взлетавшим из асфальта.

Tuesday, October 31, 2017

Будни

Очередной теракт. Совсем рядом с местом, по которому я хожу гулять в обед. Рядом со зданием, где работает сын. Созвонились.
Мы оба живы-здоровы, в новостях рассказы очевидцев о панике, о велосипедах разодранных в клочья небольшим грузовиком, в котором террорист проехался по едущим на великах по велосипедной дорожке. Даже не надо делать бомб, протаскивать их в самолеты через все препятствия, покупать ружья, пистолеты, автоматы. Достаточно зайти в Home Depot и взять грузовичок в рент. Все. Практически никаких расходов: $20 в час. И невозможно помешать такому, понастроив по всем тротуарам бетонные барьеры.

Monday, October 30, 2017

Приключения игрушечного медвежонка - 3

Начало тут и тут
Сафта пошла в парикмахерскую, a Дуби уселся на столике среди всяких флаконов, баллончиков с лаками, ножниц и фенов и наблюдал, как парикмахерша быстро чикает ножницами, делая стрижку Сафте.
Дуби внимательно следил, чтобы не подстригли Сафту слишком коротко.
Наконец парикмахерша закончила.
На стенах были фотографии красавиц к самыми разными стрижками, но Дуби больше всех понравилась Сафта.

Приключения игрушечного медвежонка - 2

Начало тут
Вышел мишка из метро и тут же увидел столько много небоскребов вокруг, что у него закружилась голова! Он посмотрел на станцию метро, которая возле World Trade Center, она была похоже на гигантскую голубку. "Wow!" - только и сказал Дуби.