Jet lag он такой jet lag…

Проспала я до 10 часов вечера и проснулась, свеженьким огурчиком. Вот целая ночь впереди, что теперь делать?! Конечно же, написать пост, поместить фоточки и постануть, облегчив себе жизнь в общении с родственниками и друзьями: они все умеют translate с русского, там у меня описаны всяческие приключения, что и для меня самой тоже будет вроде новостей лет эдак через N.

К полуночи закончила с блогом, что еще? Собрала грязное белье, спустилась в laundromat отеля, постирала-посушила, а тут и Даниэль с Яковом проснулись. Даниэль поработал, ответил на срочные запросы. Уже 1 час ночи, а есть-то хочется…

Проверили, нет ли возможности перекусить где-нибудь или супермаркета открытого на худой конец, ведь это Friday night. У нас вся молодежь в пятницу после работы отправляется по барам-ресторанам hang out, и часам к 5-ти утра все расползаются по домам. Проверили по тому же Google Map (отличный помощник туриста!), оказалось, что есть открытое и то, и это. 

Однако мы с ребенком по барам ходить не стали, а отправились в ближайший супермаркет. 

Вот смешная вывеска на забегаловке, где можно поесть супчик с рисовыми noodles, который Даниэль обожает и все время покупает дома, а я его не жалую совсем: так это место открыто с 11:00 до 26:00!!! Видали?! Японцы-работоголики имеют 26 часов в сутки!

На улицах было несколько прохожих, и это оказались вовсе не молоденькие мальчики и девочки, а наоборот люди самых разных возрастов, кто едет на велосипеде, несколько старичков с видом человека, идущего по какому-то делу, а не страдающего от бессонницы и вышедшего на улицу, чтобы убить время.   Кстати, в Токио очень много пожилых людей работают на всяких нетяжелых вспомогательных работах, ну совсем старичков. Это замечательно: не выбрасывают стариков умирать в одиночестве по своим квартирам, а дают им возможность чувствовать себя полезными обществу, общаться с другими людьми. 

Идем мы себе, ночной город разглядываем. Заметили такой каменный фонарь, «прочли» таблички. Оказалось, что деревце рядом сливовое, посажено в память о том, что shogun of Tokogawa shogunate прибыл сюда и прожил 3 года, заложил здесь сливовый сад в память о родных местах, получил титул duke в 1904г, но когда решено было проложить в этих местах железную дорогу, он уехал отсюда в другое место - шум мешает созерцанию природы. А сейчас это JR Yamamoto metro line, которой и мы тоже пользуемся. 

В супермаркете мы уже освоились и пошли выбирать что-то новенькое, «перечитывая» с помощью app google translate, что написано на упаковках. 

А вот какие крошечные ананасы тут продают, наши где-то в 3-4 больше, но стоят почти в 2 раза меньше. Так что их мы брать не стали.

Вернулись домой, поужинали (а может позавтракали?) и что дальше? Jet lag, он такой jet lag, и разницу в 13 часов так быстро своему организму не втюришь! Немного повисели в телефонах, но надо же спать, ведь на завтра у нас 2.5 часовая экскурсия в Emperor Palace East Garden, куда надо явиться к 10 часам утра.

 Отбой.