В субботу у нас во дворе был праздник, baby shower, дословно - младенческий душ. Анина подруга, Кэрол, ждет ребенка. Они живут в многоквартирном доме, и Аня предложила провести праздник у нас, вместо того чтобы снимать ресторан. Собираются обычно только женщины и девушки, приносят подарки для будущего младенца, shower with gifts, кто делится своими воспоминаниями, кто опытом, а в целом просто повод для встречи. Дарят много всего необходимого для ребенка, так что молодым родителям почти ничего не надо покупать самим.
Молодым родителям, Карол и Матью, подарили кроватку, кресло в машину, коляску, всяких одежек и массу мелочей.
Кэрол защитила докторскую по физиотерапии и работает при крупном госпитале, а Матью делает master degree по психологии. В США многие, я бы сказала, огромное большинство, не женятся и не заводят детей до 30-летнего возраста - стараются получить сначала образование, купить жилье и т.д.
По приезде домой с моего короткого отпуска обнаружила огромный букет цветов и открытку от Карол. Оказывается всем так понравился ее baby shower, и она вся в воспоминаниях и с радостью шлет мне персонально такой вот знак признания.
ReplyDeleteМ.б. так уж очень не принято здесь просто так называть такую уйму народу, в общем-то мне совершенно не знакомого, на праздник, к-й в общем-то и вовсе даже не моей подруги, а подруги моей дочки, но человек был абсолютно счастлив.
Такие вот пироги с котятами...
А нам-то что? Людям приятно, вот и хорошо...