Сегодняшний денёк с утра меня отлично пришиб. Мне надо было держать путь на Sarlat-la-Canéda, от отеля было сообщение check-in с 7:30 до 11:30 или же с 5:00 до 10:00 вечера. Я решила тронуться в путь с утра пораньше, мне всего-то ехать было меньше 2-х часов. Позавтракала и заезжаю набрать бензина полный бак. Засовываю в автомат visa, он разговаривает на 8-ми языках, и по-английски он мне тут же сообщает, что the card refused.
Я похлопала глазами, ведь только что расплатилась за отель именно этой картой! Делать нечего, достала MasterCard, она у меня на всякий пожарный взята с собой. Получаю на неё тот же error. Наличными на этой gas station расплатиться нельзя, только кредитной картой. Набрала на Waze, где ближайшая бензоколонка, слава богу, недалёко, в 0.8 мили. Под’езжаю, это возле огромного торгового центра, 10 под’ездных линий, на каждой по 2 машины могут заправляться одновременно. И что же вы думаете? Наличными оплатить нельзя, автомат принимает только кредит карты, и обе мои карты забракованы.
Мне стало дурно. От’езжаю в сторону и начинаю звонить в кредитную компанию, почему моя карта заблокирована. Обе компании сообщают, что мои карты ОК, и они не видят ни одной транзакции от бензозаправочных компаний из Франции, которые бы были заблокированы. Даже хуже: к ним никто и не обращался после того, как отельная транзакция прошла.
Это значит, что на местном уровне мои карты блокированы, по какой-то причине, американские карты не прошли. Может проблема со связью из-за дождя? Попробовала с одним дяденькой договориться:я вам заплачу наличными, а вы, пожалуйста своей картой заплатите за бензин для моей машинешки. Вы бы видели, как он шарахнулся от меня! Наверное решил, что я сама напечатала банкноты и хочу его обдурить...
Мне стало дурно. Что делать? В кармане 500EU, на картах ещё уйма денег до моего лимита, а я не могу бензина купить. Побрела в торговый центр, может там можно купить дебит карточку на бензин?
В центре живым был только супермаркет, потому как слишком рано. Консилиум из 2-х security officers и тетушки из customer service присоветовал мне ездить от станции к
станции, авось наткнусь на такую, в которой можно расплатиться наличными, к тому же у меня ещё было четверть бака бензина. Я им показываю на Waze целый список бензоколонок поблизости, а они не знают, где можно расплатиться наличными, ибо платят давно картами. Наконец нашёлся один покупатель, который провозгласил, что вот отсюда в 1.8км есть Total gas station, и там точно можно купить бензин за деньги! Ура!
Я тут же присела выпить double espresso с круассаном на дорожку, ибо на улице и дождь, и холод, и неопределенность.
Оказалось, что все это добро было здесь по-дешевке, за 2.20EU, в то время как я покупала кофе обычно в центре, и там только эспрессо стоил 5.50EU.
Таки Total был дороже всех, но там были живые люди, и они взяли с меня 48.22EU за бензин, а я получила свои 3/4 до полного бака и могла теперь двинуть в долину реки Dordogne, в которую я и собиралась...
Прибыла к отелю поздно, почти в 1час дня, и никого там не было. Решила проехать до центра, все же не хотелось мокнуть под дождём, хотя до турагентства, которое обычно в самом центре, было всего 1км по Waze.
Под’ехала, стоянку нашла, теперь очередной quest: как же за неё заплатить? То, что 1.90eu в час, я поняла, но автомат не берет опять же ни монетами, ни картами. Прохожих нет по случаю дождя.
Стояла-стояла, вдруг муниципальный работник, собирающий мусор, под’езжает. Я к нему - спаси-помоги за стоянку заплатить. Он-таки понял из моего размахивания рук, в чем проблема, и начал реанимировать автомат по оплате.
Оказывается(!), надо было ввести номер машины ,plate number, потом почему-то «60», потом продолжительность стоянки в часах, и тогда открывалась щель для монеток. Я покидала монетки, получила талон, оставила его в машине и побежала искать ресторан, чтобы успеть до 3-х, а не то ведь все едальни, кроме кофейней и баров закроются!
А они уже и в 2 закрываются, об’ясняют, что сегодня клиентов мало, и повара уже отпустили.
Забегаю в ресторанчик La Rapiera, Рапира то есть, а там группа человек 20 ест, их обслуживают, и на меня у них нашлась еда. Я схватила “Chef Choice”, принесли салат из маринованной утятины, ножку утки с картофелем зажаренным в утином жиру, и на десерт мусс с кофе. Очень уж жирно для меня, но оказалось вкусно.
Да и дождик поредел существенно.
Официантка об’яснила мне, что заплативши за любое число часов за стоянку, получаешь 1 час бесплатно, стало быть у меня был ещё час, и пошла я по
центру бродить и все красивое щёлкать.
Ну что тут сказать? Именно за этой красотой и ехала.
Совсем без проблем отпусков не бывает, но все же утром в Бордо я подумала, и даже не раз, а не сдать ли мне эту машинешку вот прям сейчас, и черт с нею...
Но ведь тот маршрут, что я себе проложила, вряд ли осилить на общественном транспорте. Слишком уж глубоко я собралась забраться, да и в отдалении от основных перемещающихся масс пассажиров. Да и кое-какие отели нельзя отменить.
Ну что ж, попробую продержаться ещё какое-то время на плаву ...
Пока что время подошло к 5-ти часам, поеду-ка я в отель вселяться. Я тут собралась трое суток прожить и октестности поизучать. ПОка что прогноз погоды на все трое суток дождь...
А у меня в поездках на вечерний ресторан нет ни времени, ни желания. Топаем в ближайший маркет и набираем еды в отель. Вот в нем, под просматривание отснятого за день и жужжание местных новостей, вполне подходят к усвоению салатики, фрукты и колбаски...
ReplyDeleteКаждый день в отпуске складывается по-разному. Во Франции же «искусство жить» растворено в воздухе, и здесь совсем не хочется нестись, уматываясь и захлебываясь своим отпуском. Здесь люди знают толк в еде и подают к ней очень тщательно выбранное вино. Здесь молодое вино стОит дешевле минеральной воды.
DeleteТакое искусство начисто отсутствует у тех, чьё детство прошло в совке. Я как раз из этих. Сначала я начиталась об этом стиле жизни, у меня была подруга, которая страстно любила Францию, закончила Сорбонну по специальности Французская литература, и она постоянно устраивала у себя дома традиционные воскресные французские обеды, которые длятся по 6 часов под сменяющие друг друга блюда и напитки, и я постепенно стала следовать некоторым правилам этой жизни.
Приезжая во Францию, я погружаюсь ненадолго в эту атмосферу. Не всегда удаётся, все же быт туриста суетлив и часто непредсказуем, но стремлюсь к этому :-)
Я была в Париже раз 6, а также проезжала по северу Франции в Голландию. В этот приезд я спланировала маршрут по центру страны.
Нет, это все понятно. В Чехии с удовольствием заказываешь вепрево колэно, в Словакии колбаски с капустой, в Грузии хачапури по-аджарски. Но у меня гастрономические путешественнические изыски почему-то не ассоциируются с вечером (ужином). Кажется за много лет поездок ужин случился лишь раз, в вечернем Римини, куда прибыли настолько поздно, что пришлось идти в кафешку. А там впервые попробовали пасту с морепродуктами. Нет, есть в этом что-то...
DeleteЯ думаю, что самое главное, что в своём отпуске ты чувствуешь определенную свободу от рутины, и каждый выбирает для себя то, что ему больше нравится.
DeleteУ всех разные вкусы и на то, чем развлечься, и что поесть, и как отпуск провести, и это как раз и замечательно
Галина Солоденкова, ну нет. Во Франции и не поесть в ресторане - это страшный грех. С возрастом, а особенно после болезни, которая меня основательно перетряхнула, я живу расслабленно. Это раньше я была такой дисциплинированной. Все программировала заранее. Ни минуты, проведённой "зря". А когда взглянешь в лицо смерти, то понимаешь, что какая же это всё чушь. Во всяких путешествиях, и вообще в хизни мы теперь сладко спим, сладко едим, гуляем себе мирно, наслаждаемся моментом, созерцаем. Красота!!! Слава богу, Дидье такой же.
DeleteПодписываюсь под этими словами!
DeleteИстинная правда!
Ира, не отчаивайся с картой, пробуй использовать ее при каждом удобном случае. Может это какая-то временная блокировка не знаю какой системы. Боюсь предлагать тебе снять деньги в банкомате, поскольку друг он карту сожрет...
ReplyDeleteОля, я же уже до обоих банков ( у меня 2 разные карты) тут же дозвонилась. Обе карты ОК. Я уже одной из этих карт оплатила дорогу А89, там же тоже нельзя платить наличными. А другой расплатилась в ресторане за обед.
DeleteПоговорила с дочерью, и она сказала, что столкнулась с подобной ситуацией пару лет назад в Израиле, именно американские карты на бензоколонке не проходили, а в других местах она ими платила нормально. Но там тогда можно было наличными платить везде. Здесь же я со всеми своими деньгами была совершенно беспомощна перед обезличивающей технологией да ещё и незнанием местных реалий...
Ты бы мою физиономию видела, когда я осталась без бензина! У меня руки затряслись, в ушах загудело, ноги подкосились...
А ещё лучше, видала бы ты, с какой скоростью дядечку сдуло вместе с его машиной, когда я попросила его заплатить за бензин для моей машины, а я ему дам деньги?!!! За ним даже облачко понеслось вослед :-)))))
И знаешь, у себя дома ведь я езжу до последней капли, потому как знаю, где и за сколько могу заправиться. И там я плачу только картой, у меня и наличных-то в кошельке почти никогда и нет.
Хорошо, что тут подсуетилась заранее, пока ещё у меня было 1/4 бака - могла ездить и разыскивать бензоколонку с наличными...
Понимаешь, после такого отпуска возвращаешься домой, и даже пароль к своему компу на работе вспомнить не можешь, так все в голове прочищается и загружается совершенно новыми и не требующими отлагательства пылающими проблемами!!
Это тебе не отпуск дома, когда все твои старые проблемы уже проели тебе плешь, и никуда ты от них не сбежишь - они вот они, день и ночь рядом!
Вообще обычно на больших заправках есть и человек на кассе, где и наличку берут. Может это какая-то районная особенность, что только картами берут. Я вспомнила, что как-то в Германии мы картой хотели расплатиться на заправке. Деньги автомат снял, но бензина не дал. Бак почти пустой... И мы заметались в поисках... Нашли неподалеку, к счастью. Через пару недель деньги вернулись на карту, уф... Но я теперь никогда не опустошаю бак. Как восьмушка осталась, так я на заправку бегом))
DeleteСлушай, это было в предместьях Бордо, возле огромного торгового центра. Бензоколонка гигантская, ни единой живой души. Вот тебе город будущего. Там был телефон службы напечатан на их автоматах, я им тут же звякнула (сама себе не нарадуюсь, что взяла roaming data plan!), но они по-английски ни бум-бум, а я симметрично по -французски :-((
DeleteУж теперь я стану какая предусмотрительная....... :-)
Я сейчас полеживаю в отеле и до сих пор не верю, что выкрутилась, а небо-то темно-темно-серое, а с него льётся и льётся дождь, но все же я в тёплой комнате, с крышей и с сытым брюхом... :-))))
Ира, я так люблю эти края. Дордонья - красота!!! Дальше - Лот. Тоже нехило. Здесь есть такие уютные гостевые дома. Сейчас, вне сезона, это не дорого. У них шикарные завтраки. В лучшими сырами региона, с клубничкой с огорода и домашними сливками.... Какие у меня воспоминания! Здесь очень красивые деревни, которые жители сохранили такими, какими они были в средние века. Дома со всеми удобствами, конечно. Хотя фасад такой древний.
ReplyDeleteПро искусство эить - ты права. Жизнь течёт размеренно, и люди смакуют каждый момент.
У Дидье во Франции те же проблемы с бельгийскими картами. Теперь он всегда имеет при себе наличку.
Что ты говоришь?! Этот чертов автомат на бензоколонке имел интерфейс на 8(!) языках, но при этом даже бельгийскими кредитками плюётся!!! А я-то подумала, что может из-за дождя где кабель подмок, и у них оборвалась связь через Атлантический океан временно. А они, гады, даже соседям козу делают :-)))
DeleteНасчёт красоты и самобытности Дордоньи - я именно поэтому сюда и приехала и остановилась тут на трое суток! Правда дожди будут все время и мне сильно подпортят кайф... но весна - она всегда с погодой непредсказуема. Я хотела поехать в конце июня, но у друзей дочь выходит замуж 8 июня в Бостоне, надо обязательно с’ездить, потом дети переезжают ко мне, вот и пришлось перенести на середину мая.
Ира,
ReplyDeleteна местных локальных заправках иногда случается следущее:
- к оплате не принимаются кредитные карты, только EC (еврочек), дебетовые карты по Европе либо наличка.
- ночью, до 7-8 утра, только заправочные автоматы все с той же неприязнью к визам-мастеркардам и пр. Только EC и ни одной живой души.
Зависит от владельцев заправок и их политики.
Насчет вкусной кухни, соглашусь с Галиной Солоденковой, нам проще купить соответствующие продукты, нарезать их вечером фигурно и под хороший фильм, да еще с тем же бокалом фр.вина - заточить славно.)
Хотя, я жмот, ленива и одичала в последнее время.
Фотографии чудесные, кольнуло в душе)
Ты знаешь, Лена, это, похоже, новость. Ведь я довольно часто приезжаю к дочери. Она раньше жила в Голландии, а теперь в Германии. Всегда брала ее машину и ездила через всю Германию в Австрию и Швейцарию, плачу обычно кредиткой, хотя и наличными тоже плачу, но их стараюсь много не иметь при себе. С той лишь разницей, что ее машина работаешь на газе, а не на бензине, так надо еще и специальные заправки искать, LPG.
DeleteВ тот раз я была настолько ошарашена, что чуть не впала в отчаяние.
Кстати, сегодня заправлялась в Sarlat la Caneida, карту бензоколонка не приняла, тоже очень большая, но я заранее пригляделась, что там тетушка в будке брала наличные, так что я с'ехала с той линии, где оплата кредитками и перестроилась в ту, где народ платил деньгами.
Понимаешь, когда ты морально приготовился к ситуации, ты быстро ее отыгрываешь без моральных проблем.
Девочки, да на счет еды - это же кто что любит! Самое главное, что на любой вкус бы была еда!
DeleteЯ вот телевизор в отеле вообще никогда не включаю, он мне не нужен, и даже хуже: раздражает. Зато посидеть в местном маленьком не помпезном ресторанчике, понаблюдать за публикой, прочувствовать местный колорит - это мое все!
У нас в Мексике были проблемы с картами. При том, что я не просто уведомила свой банк, а не поленилась лично заехать, при мне что-то там отметили, а толку - ноль. И никакие переговоры ни по мейлу, ни по телефону результата не возымели. Хорошо у меня муж предусмотрительный захватил несколько самых разных карт. С одной только и удалось снимать наличку под приличные проценты, как в кредит.
ReplyDeleteНо зато, Ира, будут потом эти встрясочки-приключения вспомнаться как приятное разнообразие тихих будней :)
А я в Мексику поехала в 2005г с $2,000 наличных, рассованных по разных карманам - так мне присоветовал мой босс, который был родом с Mexico City. Все отели были оплачены кредит картой online. :-)))
DeleteНо я по resorts не езжу, забралась в глубинку.
У меня с картами никогда проблем не было, впрочем, я и за границей давно не был. А виды, как всегда, обалденные!
ReplyDeleteУ меня с картами была проблема только в Коста Рика: там обе просто заблокировались с момента приземления. Я хотела в аэропорту местных денег снять в банкомате, а ничего не вышло. На мое счастье я летела туда в гости к знакомым, и они тут же пошли со мной в банк, вход в который осуществлялся, как в для кораблей в шлюзах(!), чтобы бандиты не могли свободно заходить :) Моя приятельница начала орать на служащих, те быстренько соединили меня с одним и потом со вторым банком в Америке, и мен обе карты разблокировали.
DeleteНо преставляю, каково бы мне было бы там в одиночку, да без испанского...