Friday, October 20, 2017

Я живу на унитазе

- Я живу на Фонтанке.
- А я - на Невском.
- А вы где?
- I live on 57, Unitas, New York City.
- О, это очень престижный район Нью Йорка, надо сказать, академический. Совсем рядом - NYU, New York University
- А вы?

6 comments:

  1. Проезжала недавно мимо деревни сназванием Ôo. Сплошное изумление с приподнятой бровью))
    Но унитаз победил! Хорошо, что жители не знают))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Понимаешь, отлично живётся тому, кто мало языков знает, ну или: много будешь знать, скоро состаришься!
      Ходила забирать Даниэлевский диплом из универа в свой обеденный перепарить, однако, я хоть и сильно торопилась, но как только увидала унитаз, пришлось тормозить, телефон доставать и кадр щелкать - далеко не каждый день такое встречаешь!!!

      Delete
  2. На "десятинном поле" живем.)
    Звучит неплохо, считаю.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Щитаю звучит обалденно свежо и аутентично!

      Delete
  3. Да ну, всевозможные Экельсдорфы и прочие Котценхаймы, "тошнилово-рвотные", простигосподи, деревушки, валом их.)

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, это вообще отдельная песня! Когда далеко еду, развлекаюсь, читая названия населенных пунктов, чтобы не уснуть.

      Delete