Про даму с собачкой

Кто не знал - не ведал такого факта, а вот американцы законолюбивая нация. Никто просто так

не пойдет лично сам разбираться с соседом напрямую, чем тот ему насолил. Никто не будет писать жалобы в газету или в профсоюз. Легче и проще вместо прямых конфликтов подавать в суд.
Вот тут намедня новость попала мне на глаза. До сих пор удивляюсь и те самые глаза протираю.
Судите сами, до чего же бабы догадливы и на всякие мудрости повадливы:
Итак, одна особа со своею маленькою собачкой, которых дамы в сумках носят, решила посетить World Trade Center, она видимо направлялась на обзорную площадку поглядеть на город Нью Йорк с самой его высокой точки. А собачку имела в своей сумке.

Ее остановили security (охранники то есть) и извинились, что в здание не разрешено входить с собачками. И точка. А надо отметить, что никакие службы в Америке не хамят. Они проходят специальный тренинг на вежливое и терпеливое отношение к клиентам. И их постоянно мониторят.
 Но не смотря на вежливый отказ дама так разгневалась, что начала набрасываться и колотить и охранников, и компьютеры на пропускной, и заодно и умудрилась разбить и стелянную перегогодку - и все это исключительно с помощью сумочки, в которой находилась искомая собачка.
Охрана тренирована не превышать мер ограничения свободы граждан, не могла использовать ни оружия, ни пришибить даму на месте, ни обхватить-усмирить ее. Они же мужчины - еще припишут sexual harassment. Кругом же установлены видеокамеры, с любого угла все движения в вестибюле записываются. Потому ее просто попридерживали, пока из нее выйдет избыток энергии. Но внутрь не пропустили, потому как policy такая: ну нельзя с животными.
Дама отправилась восвояси и подала в суд на это самое здание и его владельцев за нанесенный ущерб ее собачке и ей - за моральный ущерб. Собачка вроде как даже выжила, но сильно покалечена, а лечить собачек тут очень дорого.
Сумма ее иска на сотни тысяч долларов.
А management здания вызвал страховую компанию оценить материальный ущерб за разбитые компьтеры, мебель и треснувшую гигантскую стеклянную плиту. Получилось чуть более $30,000.
Теперь я сгораю от нетерпения, кто кому будет выплачивать компенсацию за ущерб, дама владельцам здания или наоборот владельцы здания даме за покалеченную собачку?
И где, я вас спрашиваю, активисты за защиту прав животных?!