Monday, June 12, 2006

По просьбам трудящихся помещаю нес-ко фотографий цветов, к-е я выращиваю во дворе. Фото с прошлого лета и нынешней весны. К вашему сведению у нас тут до сих пор весна, и только 21 июня официально наступит лето в этом году, 23 сентября осень и т.д
Я все время что-то реорганизую во дворе(чтобы не скучно было), композиции меняются, с каждым годом появляется все больше цветов.
Когда мне надоест, то по крайней мере будет что вспомнить, когда погляжу на фотографии.Ландыши, нарциссы, тюльпаны и крокусы
Лилии и ирисы
Тюльпаны и Анютины глазки
Снова тюльпаны. Белки воруют луковицы тюльпанов и едят их, т.к. они сладкие. Чтобы сберечь луковицы от белок, надо покрывать грядки толстой пленкой и придавливать ее к земле, чтобы они не учуяли запаха луковиц. Возни много. Зато и сюрпризы бывают: "дырки" в стройных рядах или посреди лужайки вдруг буйный куст разноцветных тюльпанов появляется: белка заготовила себе припасы, да забыла, где закопала...
Геоцинты
Гладиолус и тигровая лилия. Kипариcики - этим уже 3 года. Пару недель назад я сделала бордюр из кирпичей, сразу внешний вид улучшился. Между кипарисами я сажу петуньи.
Всего я посадила 124 кипариса, однолетки, на меже между соседями и со стороны улицы. Они должны расти быстро, и через 3-5 лет будут выше меня. С одной стороны маленькие деревья дешевле, а с другой стороны им можно небольшую ямку выкопать, когда садишь. У нас в земле огpомное количество камней, булыжников и мелкой гальки захоронено. Не возможно копнуть лопатой без того, чтобы нe наткнуться на камень.
Нарциссы, Impatiens, цинии и бордовые хризантемы.
Impatiens - великоленые цветы, все лето до заморозков цветут.

Friday, June 09, 2006

Про языки
Разговариваем мы в семье на "тарабарщине" из трех языков, русский, иврит, английский, с легкостью перескакивая с одного на другой и сами иногда хохочем, как ни одно предложение уже не можем в одном языке произнести...
Это получается бесконтрольно, как-то выскакивают слова покороче или наиболее яркие, или острая фраза из одного языка, а потом из другого. Когда приходится разговаривать с кем-то, кто знает только один язык, "включаешь контроллер" и все время за собой следишь: как только заметил, что у человека глaза начали "стеклянеть", значит ты опять не на том языке заговорил. Люди вежливые, они тебя обычно не останавливают, так что приходится вырабатывать свои меры контроля :-)
Русифициравалась я только из-за организации встречи, т.к. народ меня не понял, когда я всем послала письмо на английском. Тогда сердобольный Виталик дал мне линк на виртуальную клавиатуру: на этом website я стучу по латинским буквам, а на экране появляются русские.
А я со всеми переписываюсь на английском по причине того, что не имею других шрифтов и операционных систем: на работе и дома у меня только английский Windows установлен. Я по-английски печатаю раза в три быстрее. Даже с моей сестрой, к-ая учила немецкий и живет в Казахстане, я переписываюсь по-английски. Правда она пишет мне по-русски. Она хочет выучить английский, но заниматься всерьез ей некогда. Когда защищала кандидатскую, ей это надо было сильно, сейчас она заканчивает докторскую, так тоже надо. Но когда она была у меня в гостях 35 дней, ей было тяжко, т.к ей приходилось одной ходить по музеям и просто бродить по Манхэттану, а без разговорного языка это нелегко. Я тогда только нашла работу после 2.5 летнего работания где попало, и я не могла ее водить, т.к боялась потерять работу по профессии. (По выходным мы вместе ездили на океан, в Вирджинию, в Пенсильванию и т.д.)
У меня много друзей в Израиле, так там английский хорошо преподают, и люди часто ездят по миру - там все хорошо язык знают, поэтoму переписываемся тоже по-английски.
Лариса говорит, читает и пишет на многих языках: голландский, немецкий, английский, иврит, русский и немного французский и испанский. Пишет она, правда, с ошибками, но это не бeда, я ее понимаю без проблем.
Она собралась в университет на психолога учиться, т.к. ей надоело жить художником впроголодь, Oна будет учиться в Германии - там намного дешевле. С ее сыном общaться проблематичо, т.к. он знает только голландский. В этом году стал чуть-чуть английский понимать, т.к стал смотреть много мультиков на английском.
Аня говорит, читает и пишет свободно на 3-х языках, русский, иврит, английский, но своим родным языком считает иврит (тот, на к-м мы думаем в большинстве случаев).
Йегуда- Даниэль (у него два имени, просто я зову его Даниэлем), в сущности знает, т.е говорит, читает и пишет только по-английски. Титанические усилия с моей стороны по сохранению русского и иврита дают слабый эффект, он еще неплохо понимает русский и иврит, но говорит на них как типичный иностранец. Так, в русском он никак не может управиться с окончаниями, а на иврите безбожно путает биньяны. Читать и писать по-русски совсем не умеет (хотя умел до трагедии: начал читать в 4 года, а потом я все силы бросила на школьные предметы, т.к. он был в полной апатии ко всему), на иврите еще пока читает и пишет, но словарный запас небольшой.
В нашем городке очень интенсивная программа в школе. Даниэль заканчивает 5-й класс и только по анг. языку они должны были в этом годы научиться писать в разных жанрах: поэзия, эссе, рассказ, дневник, мемуары, журнальная статья, газетная статья, зарисовка и объявление. Они пишут тоннами стихи и все, что только не зададут. Это не означает, что из них готовят литературных работников, просто их знакомят со средствами самовыражения. Однако это съедает много времени из их жизни. Русский он не хочет учить, т.к. рядом нет детей, с кем бы он мог говорить: в нашем городке совсем нет русскоговорящих.
Высокая концентрация русских в Бруклине, к-й я не люблю, по причине душка "гетто": там подростки, к-е по 5-8 лет в стране, но до сих пор затрудняются в изъяснении на английском, зато между собой говорят по-русски и на дискотеках только русские песни гоняют.
Y меня нет проблем с английским и я достаточно космополитична, чтобы цепляться за "эмигрантскую среду".
Дай бог, попозже Даниэль заинтересуется русским: его преподают практически в любом колледже, так он сможет наверстать.

Thursday, June 08, 2006

В 2000 году моя жизнь резко изменилась
Я получила телефонный звонок приезжать "на смотрины" в Нью Джерси в январe 2000.
Этому предшествовал длинный путь от идеи уехать из страны, где ты никогда не знаешь увидишь ли ты всю свою семью за ужином или нет. Я ведь не имела языка, работала на технологии, к-ю была далеко не самой современной. 3 года напряженной работы над собой, когда много раз хотелось все забросить и моя цель казалась абсолютно недостижимой. Муж в принципе был не согласен. С детьми я не обсуждала, с друзьми тоже, т.к. сама даже и не думала, что хватит пороху. Чтобы себя "подбодрить", я собрала коллекцию ужасов - публикации о погибших, раненых в результате террора, об искалеченных судьбах. Потом я начала заниматься сама Object Oriented (ОО)Analysis, Design & Programming. Платила сама за курсы или компания посылала на курсы, хватала все, что было "в мою тему", на работе бралась за проекты, от к-х другие отказывались, т.к. никто не думал в те годы, что ОО когда либо станет распространенной технологией. Учила английский по кассетам, покупала художественные книги и буквально "прогрызала их", т.к. понимание было просто мизерное. Записывала мультики на английском для Даниэля, к-му было тогда 2 года, и сама смотрела их сотни раз. Каждую субботу я приходила на работу и втихоря искала себе job через интернет по 5-6 час в день, т.к. в те времена это было дорогое удовольствие столько часов интернетa в месяц... Вначале, когда мне люди звонили из Американских компаний, чтобы выяснить, подхожу ли я им с моим опытом, я просто не понимала вопросов. Часто давали пароль, чтобы я сделала тест online через интернет, и надо было сдать его на > 90 из 100. Имея крошечного ребенка, не каждая мамашка пойдет на такое издевательство над собой. Три года напряженной работы не прошли даром. И вот 19 января я вылетела в Нью Йорк на 4 недели отпуска - на работе никто не знал, куда я полетела "отдыхать", всем было сказано, зто я еду в Голландию, куда я и завернула по дороге обратно на 1 день к Ларисе и наделала миллион фоток чтобы потом на работе показать и "лапшу навешать на уши" в случае провала. Я не люблю посвящать массу людей в свои планы, пока они не материализовались, их реакция отбирает у меня много энергии . Я сосредотачиваюсь и иду к цели, сберегая капли энергии на ее достижение.
Компания, к-я меня вызвала, была на редкость "говнистная", отношения между людьми - просто жуть, и я уже решила уехать сама, как вдруг владелец дал мне контракт на $75,000, первые 2 мес отель и машина за их счет и телефонние разговоры с Израилем. Они сделали визы всей моей семье и оплатили перeезд в Америку. Это было супер-нечто, т.к это было в 2 раза больше, чем я имела в Израиле.
Я согласилась. Потом, конечно я наелась "г" в этой компании, но я не уходила, т.к. они начали делать мне гринкарту, на к-ю уходит 2-3 года. Два совладельца этой компании обобрали своих инвесторов и с миллионами в карманах объвили себя банкротами вскорости после того, как арабы разрушили два небоскреба 11 сентября 2001 - тогда многие Интернетовские компании вылетали в трубу, и наша последовала туда же под общий шумок. Я осталась без работы, без мед. страховки и без прав на работу, т.к. моя гринкарта была еще не готова. Согласно местным законам, я не могла спонсоровать себя сама, и если я потеряла работу, то и процесс получения гражданства д.б приостановлен.
Ян просил вернуться назад, пытался искать мне работу, но в маленьком Израиле экономический кризис всегда намного глубже, чем в гигантской Америке, к тому же терроризм расцвел там таким махровым цветом, что мне было страшно туда ехать. Я скопила к тому моменту $20,000 на покупку квартиры и решила не уезжать, пока они не закончатся. Я продолжала поиски работы. Это был 2002 год. По ночам во сне я лихорадочна подсчитывала, когда закончатся деньги, несмoтря на строжайший режим экономии.
Для начала я нашла место преподавателя в компьютерной школе и стала там читать Java, Unix, C, C++, вести проекты, давала частные уроки. Тогда я еше не имела свободного разговорного языка, я надиктовывала свои лекции на tape, и слушала десятки раз пока не начинала сама улавливать ошибки в строении предложений и произношении. Это титанический труд. В паралель закончила курсы агентов по продаже недвижимости, пыталась в новую профессию уйти. Через полгода бросила, т.к хорошо пошли лекции и плохо продажа домов. Я пыталась получить pаботу преподавателя в университете с моим улучшенным английским, готовила демострационные лекции, и прошла по конкурсу в Ramapo College, но позже они меня не взяли, т.к. не смогли мне продлить рабочую визу. Денег заработанных на лекциях хватало только заплатить рент, а ведь кушать тоже хочется да еще и за свет-газ-телефон платить надо. В Америке все эти удовольствия дорогие.
Аня заканчивала колледж. Она умница, за 2.5 года получила бакалавра, когда в основном люди здесь тратят на это 4 года. Деньги заканчивались. С тоской и комком в горле я вынуждена была отправить Даниэля к отцу в Израиль - Ян умолял.
Я металась в поисках заробитков. Рент в Америке очень высокий. Мы платили тогда за кв-ру $1,000 в паршивом городке.
В апреле я прошла целую серию интервью в одну компанию и была приглашена к директору в понедельник подписывать договор, а в субботу 27 апреля в 6 утра зазвонил телефон. Еще не поднявши трубку, я уже поняла, что кто-то убит, сын или муж или оба. Приятель начал что-то бубнить в трубку, я его перебила:"Ян убит? - Да. "А Даниэль? -Он жив, он сейчас у знакомых. - Я вылетаю первым же самолетом". Подробностей никто не знал. Я позвонила двоюродной сестре Яна, чтобы забрали к себе Даниэля и чтобы сказали ему, что папа тяжело ранен и он в госпитале.
Позвонила к Ларисе сказать o трагедии. Она мне рассказала, что 2 недели назад видела сон, как арабы проникнут в поселение и убьют папу и Даниэля. Она бросилась звонить отцу уговаривать его приехать к ней в гости на пару недель, но он только смеялся...
Лариса в подробностях рассказала мне все что она видела. Когда я приехала в поселение и пошла смотреть место, оно было очень похоже на Ларисино описание, хотя она уехала из Израиля в 1994г и ни разу в Адоре не была. Вместо мальчика Даниэля в ее сне, была убита 5-летняя девочка, Даниэла, соседка.
Ян был ранен в левое плечо и живот около 9 часов утра. Он еще был жив около часа. Лариса пыталась дозвониться до него с 9 до 10 несколько раз.

Tuesday, June 06, 2006


В связи со встречей у меня завязалась оживленная переписка с однокашниками, и частенько мне задают похожие вопросы. Так чтобы не повторяться, я решила вопросы и мои ответы загрузить на blog.
Может кому интересно почитать, как выглядят Америка глазами иммигранта с 6 летним стажем, или Израиль с 12 летним стажем проживания, с регулярными ежегодными визитами, или что-то из моей жизни в России, пожалуйте:

Tuesday, May 23, 2006

Израиль, 2006

Дочь Лариса в Ейн Геди у Мертвого моря
Дочь Аня в Старом Иерусалиме
С сыном Даниэлем и внуком Романом у Стены Плача, Иерусалим
Даниэль и Роман на берегу Средиземного моря
А это я на Мертвом море

Tuesday, May 02, 2006

Кибуц Дгания

Яков Кац и Витя Хабас: в рассуждениях о будушем Израиля.На берегу озера Кинерет

Яков,моя рыжая дочка Аня и семья Хабасов в полном составе в Израиле.
- Мои дети в 1997, в Израиле
Ян летом калымил на покраске опор на Дальнем Востоке возле Могзона, а я приехала к нему после практики 4-го курса отдыхать, да и тоже взялась за покраску
Только что приземлились в аэропорту Бен Гурион в Израиле.
Минут через 20 мы узнали, что все наши 5 чемоданов (это весь наш скарб) был потерян, и нам прийдетьcя начинать жизнь с абсолютного нуля.


Мой 20 день рождения. Празднуем в обшежитии #5 . Тамара Краснова, Виталик, Надя Скандакова и моя сестра Наташа