Пересказать аудиогид совершенно невозможно, пошла рыться на YouTube, может повезет, и там есть хорошее видео об истории и рассказом вкратце о нескольких залах. Нашла одно короткое видео на английском в 15 мин
(в моем семействе читать по-русски могут только я да Аня, Даниэль еще прекрасно понимает, но говорит уже смешно, переводя напрямую с английского, а читать не может. Остальная гоп-компания понимает по-русски только отдельные слова типа «мороженое», «еда на столе», да «арбузик». Нашла 4-х серийный рассказ с приличным видео на русском, только начитан он душераздирающе в медленном темпе.
Однако ж помещу эти видео, вдруг кому захочется ознакомиться, все-таки там интересная информация и разные истории
из династии Wittelsbach, правившей в Баварии более 700 лет. А мне пересказать все в одном посте просто невозможно никак!
Как же моя семья может почитать мой блог? Да если ты открываешь его на телефоне, в котором у тебя весь интерфейс на английском, то web page спрашивает, а не надо ли вам перевести эту страницу на английский? И все в домике :-)
А как мы с Дафной выжили в этих бесконечных залах? Да красота же какая! И опять же ты двигаешься из зала в зал с аудиогидом, тебе рассказывают интересные истории, сопровождаемые музыкой того времени, в каком зал оформлен.В каких комнатах проживал очередной Wittelsbach’s elector, его супруга, кого и где принимал, кто собрал ту или иную коллекцию картин, мраморных скульптур или бюстов, какое крыло дворца было пристроено, и в честь кого, какой правитель из какой страны приезжал и останавливался в этих апартаментах дворца и сколько раз…
(в моем семействе читать по-русски могут только я да Аня, Даниэль еще прекрасно понимает, но говорит уже смешно, переводя напрямую с английского, а читать не может. Остальная гоп-компания понимает по-русски только отдельные слова типа «мороженое», «еда на столе», да «арбузик». Нашла 4-х серийный рассказ с приличным видео на русском, только начитан он душераздирающе в медленном темпе.
Однако ж помещу эти видео, вдруг кому захочется ознакомиться, все-таки там интересная информация и разные истории
из династии Wittelsbach, правившей в Баварии более 700 лет. А мне пересказать все в одном посте просто невозможно никак!
Как же моя семья может почитать мой блог? Да если ты открываешь его на телефоне, в котором у тебя весь интерфейс на английском, то web page спрашивает, а не надо ли вам перевести эту страницу на английский? И все в домике :-)
А как мы с Дафной выжили в этих бесконечных залах? Да красота же какая! И опять же ты двигаешься из зала в зал с аудиогидом, тебе рассказывают интересные истории, сопровождаемые музыкой того времени, в каком зал оформлен.В каких комнатах проживал очередной Wittelsbach’s elector, его супруга, кого и где принимал, кто собрал ту или иную коллекцию картин, мраморных скульптур или бюстов, какое крыло дворца было пристроено, и в честь кого, какой правитель из какой страны приезжал и останавливался в этих апартаментах дворца и сколько раз…
Вот например, Моцарт просил аудиенции тут тоже и предлагал услуги концертмейстера при Баварском дворе, но курфюрст Maximilian III Joseph сам любил играть на разных музыкальных инструментах и сочинять музыку, и занимался этим регулярно со своей супругой, поэтому Моцарту было отказано.
Позже Моцарт написал оперу Idomeneo, re di Creta по заказу баварского курфюстра Карла Теодоро для придворного театра. А графиня Baumgarten, его фаворитка, судя по историческим документам,сыграла заметную роль в продвижении постановки, и Моцарт посвятил ей арию «Misera, dove son! – Ah! non son io che parlo»
Или этот длинный зал с гинекологическим древом и портретами династии Wittelsbach, заказанный курфюрстом KarlAlbrecht, 1697–1745, и ведь не зря же заказал-потратился! Сделано это было с прямым посулом на то, какой же мы древний благородный род, мне по праву надлежит быть императором Священной Римской империи, и ведь получил то, что хотел - стал им!!
Сказочное богатство династии Wittelsbach позволило построить один из самых больших и богатых дворцов в Европе и собрать коллекции древне-римских скульптур, раннего китайского фарфора, который сначала попадал только в руки королей, заказывать прекрасные гобелены, прославляющие героические деяния Баварских курфюстов на благо Баварии.
Позже семейство Wittelsbach само завладело двумя самыми знаменитыми фарфоровыми фабриками в Европе, и во дворце представлена исключительная коллекция фарфора и различных фарфоровых статуэток с много-фигурными композициями.
Самые драгоценные изделия с коронами и прочими регалиями власти хранятся в особой сокровищнице музея из 10 комнат за тяжелыми металлическими дверьми и сигнализацией.
Мы с Дафной провели там 4.5 часа и вышли в изнеможении, ибо уже «об’елись» и красотой и таким количеством информации, - нам надо было срочно подзарядить наши батареи. И где же это можно сделать? Ну конечно же там, где подаются настоящие творения кондитеров! Нам попалось по пути в Residenz Cafe Luitpold, утром оно было еще закрыто, но сейчас наши ноги дошли туда сами, не ошибившись в пути. Дафна выбрала пирожное в форме манго, и оно было вкуса настоящего манго, при этом ты ешь настоящее пирожное! А я конечно же пожадничала и взяла абрикосовый торт и шоколадный мусс с 6 вишнями в нем. Мы тут же перепробовали пирожные друг у друга. Божественный вкус!
И что вы думаете, отдохнув и немного погулявши по парку, мы таки отправились «есть искусство» и дальше,- в картинную галерею Alte Pinakothek, в которой я была в 2013г, и мне очень хотелось, чтобы и Дафна там бы побывала. Дошли, взяли аудиогиды, пошли по залам. Аудиогиды организованы весьма неудобно: вместо того, чтобы рассортировать все по номерам произведений, которые были бы указаны возле картин или скульптур, или же хотя бы по номеру зала с рассказом с общим обозрением, они поместили свои рассказы по «предлагаемому маршруту», но никто из хранителей музея не мог об’яснить, откуда начинается тот или этот маршрут. Послонявшись по залам, мы сами додумались, как же пользоваться их аудиогидом. Оказалось, что здание Neue Pinakothek закрыто на длительную реставрацию, традиционное размещение картин сильно изменено, наиболее ценные произведения из Neue Pinakothek втиснуто в Alte Pinakothek, (эти два здания собственно расположены напротив друг друга), и эта одна из причин сумятицы.
В Старой Пинакотеке находится единственная в Германии картина Леонардо да Винчи, Мадонна с гвоздикой.
Собственно что мне было приятно за себя, так я узнавала многие произведения мне известных художников по стилю, даже когда видела впервые их полотна, (ну, с Рубенсом и Брейгелем понятно, однако c Guido Reno, Filippo Lippi или Paolo Veronese уже интереснее) ведь музеи позволяют вывозить картины на выставки
в другие музеи довольно редко, отдавая в «путешествия» далеко не самые ценные полотна. Вот, например, я думала, что Albrecht Durer портретист, а оказалось, что после двух своих поездок в Италию он написал несколько алтарных много фигурных картин в типично итальянском стиле, и если бы я не приехала сама в музей, я бы вряд ли узнала об этом, я же не искусствовед, все мои познания в искусстве исключительно с посещения музеев и выставок.
Мы пробыли в Пинакотеке до самого закрытия, дошли себе пешочком до отеля, кстати, всего 24 мин, сначала отправились в сауну релаксировать столь мощное бомбардирование искусством, а когда немного ожили, пошли поужинать в ресторанчике рядом с отелем.
Назавтра у нас был поезд в Вену, и он отправлялся в 8:03 утра.
Мы себе решили, что если не выспимся в отеле, то доберем сна в поезде. Нам предстояло проехать почти 5 часов.




















































No comments:
Post a Comment