Провенциальщина

Интересно, как со временем меняются предпочтения у путешествующей канцелярской крысы. На сей раз меня просто очаровала провенциальщина, немецкая, австрийская, голландская.
Знаете ли, эти меланхоличные коровы, медленно перемещающиеся по лугу и изредка позвякивая своими колокольчиками, эти зеленые холмы с перелесками немедленно перeключают тебя на удивительно спокойный лад. Ты замечаешь это за собой даже когда ведешь машину по автобану. Что за метаморфозы? Эти деревеньки с zimmer-ами, где каждый дом - сам по себе шедевр декоративного искусства, и ведь надо же, люди платят деньги местным художникам, чтобы те делали эти фрески! Луга, холмы и горы вдалеке с облаками, скрывающими их вершины, светлые ночи, когда темнеть начинает лишь после 11 вечера, и покой, покой, проникающий повсюду - об этом можно только мечтать во сне. Нет суеты.
Можете ли вы поверить, что нет суеты вокруг вас?

"Трое в машинешке и без кота"

Как мы тут путешествуем втроем по разным странам? Да вроде лебедя, рака и щуки: Саша рвется по музеям, Лариса по горам-озерам и природе, а я по Баварии, чтобы по разным местам пробежаться, наглядеться как можно больше, а потом затаиться с добычей,  разглядывая фотографии, читать что-то интересное о местах, где побывала, знакомиться с историей и с судьбами людей из этих мест.

Как-то так получается у меня, что спланировать и расписать по дням-часам-местам весь отпуск не получается никак. Перед поездкой обычно на работе завал, и над отпуском вечно нависает огромный знак вопроса, а не отменить/передвинуть/задвинуть отпуск как явление?

Немного о Льеже.

Льеж - необычный бельгийский город. Oн стал городом после того, как St. Lambert был убит в 705 году около часовни - там, где в позже построили собор ему посвященный. Льеж - колыбель династии Каролингов. Charles Martel, 686-741, разгромивший мусульман в Битва при Пуатье в 732 году и спасший Европу от исламизации, его сын, Пипин Короткий, 714-768, и его внук Карл Великий, 742-814, основавший Священную Римскую Империю - все они родились около Льежа.

Давайте прогуляемся по Аахену.

Современный Аахен - город с населением чуть более 250,000 человек. B нем расположен известнейший германский университет, один из главных европейских ипподромов, тут проходит рейнский карнавал, и он - родина традиционных аахенских сладостей и пряников Printen. Город космополитичный, жизнерадостный, уютный и очень чистый.
Однако около 1200 лет назад Аахен был резиденцией грозного короля франков и властителя Европы – Карла Великого. Его роль была столь значительной, что европейские правителей стали называть себя "королями", словом, производным от его именни, Карл.
Географически Аахен расположен на стыке германской, бельгийской и нидерландской границ.

Про автомобили и автопилоты.

Если вы думаете, что здесь вам расскажут про потрясающие идеи как сделать автомобиль, к-й ездит сам по себе, воплотив древнюю мечту человечества, то вам не сюда.
Запросто переключайтесь на другой пост.

Про то как попасть на фотографию...

Заглянула к Ларисе на facebook, a а она уже поместила у себя подборку публикаций с Royal Ascot, в основном европейских и американских известных изданий. Ее уже показывали по телевидению в Англии и Германии, заказали с ней несколько интервью. Этот год оказался у Ларисы намного удачнее прошлого, тогда в Каннах было очень холодно и дождливо, да и погода в Англии тоже не побаловала в тот год. Так что один год так, а другой - эдак. Я себе утянула на свой блог несколько публикаций с ее фотографиями, а то она потом из них оставит только те, что самые престижные агенства напечатали - мол зачем мне свой вебсайт

Второй день Ларисы на Royal Ascot 2013

Kогда я сама была в студентках, я знала, что моя мама сильно волнуется, как там я сессию сдаю, так я всегда старалась или досрочно экзамены посдавать или сообщить расписание экзаменов т.о., что, мол, экзамен только завтра, а я уже сегодня зноню и сообщаю оценку уже сданного экзамена. Я все время думала, ну зачем человека держать в напряжении,

Про работников

У моего соседа справа был работник, к-й делал всю работу по двору, у нас это назывется, landscaping, потому что какой бы огромный двор у тебя бы ни был, а он используется исключительно в целях озеленения и развлечения, к-е варьируются от почти обязательного барбекью до бассейна или личного теннисного корта - у кого на сколько идей хватает воображения и средств на воплощение тех идей.

Larisa Katz on Royal Ascot, 2013

Через пару часов после Ларисоного появления на Royal Ascot, знаменитых в Англии лошадиных бегах, в Ladies Day, когда женщины могут одевать шляпки самых фантастических дизайнов, ее фотографии уже были опубликованы на интернете на самых разных вебсайтах. Как только набираешь в google "larisa katz", тут же появляются масса линков и ее фотографии.
Я тут парочку себе на память сгрузила: Я смотрю, народ уже норовит с ней сфотографироваться на память :-), а уж про то, что ее сфтотографифировать, так тут наблюдается массовое явление в публике :-) Лариса одела мое самое любимое ее "шоколадное" платье, к которому эта шляпа была прекрасным дополнением - посмотрите на вид сверху :-). А люблю я его за рельефный геометрический узор. Как увидела в первый раз, так и мигом понравилось оно мне.
Я такое с удовольствием и сама бы носила. На сей раз погода, как я вижу, была прекрасная, день чудесный - самое то, чтобы прогуляться и шляпки показать...
А сумочка у Ларисы - тоже ею изготовлена, на том самом 3D printer-е.

Six Lessons of Life

Извиняюсь, но нет времени переводить, а понравилось.
Но ведь если кому шибко хочется, а английского не знает, то он и google translate-ом может на свой язык-то, и в общем-целом основную идею "поймает за хвост".
Если уж я возьмусь переводить сама, то мне же надо, чтобы было все красиво-литературно, а вот с временем напряженка. Так что уж не обссудьте :-)

Lesson 1: Naked Wife
A man is getting into the shower just as his wife is finishing up her shower when the doorbell rings. The wife quickly wraps herself in a towel and runs downstairs. When she opens the door, there stands Bob, the next door neighbor. Before she says a word, Bob says, “I’ll give you $800 to drop that towel.” After thinking for a moment, the woman drops her towel and stands naked in front of Bob.